خرید و دریافت فایل پی دی اف کتاب

 

خرید و دریافت فایل پی دی اف کتاب

مرتب سازی بر اساس:   نام محصول (صعودی | نزولی)، قیمت (صعودی | نزولی)، امتیاز مشتریان (صعودی | نزولی)

المحجة البیضاء في اصول الدین(عربی ـ فارسی)

  • نسخه برگردان دستنویس به نشانی cod.arab.1286، کتابخانۀ دولتی بایرن (مونیخ) (کتابت 641 هـ.)

کتاب المحجة البيضاء فی أصول‌الدين تأليف حسام‌الدين عبد‌الله بن زيد العنسی (د. 667 ق)، يکی از مهمترين دانشمندان و متکلمان و فقيهان زيدی يمن است. اين کتاب در دانش کلام معتزلی / زيدی است و نسخه حاضر شامل چهار قسمت اول کتاب است و بحثهای مهم و ارزشمندی درباره توحيد، عدل، نبوت و مسائل وابسته به این موضوعات را دربرمی‌گیرد. مطالعه اين کتاب می‌تواند پرتویی بر چگونگی دريافت و تفسير کلام معتزلی از سوی زيديان يمن بيفکند و ما را از بحثها و مناقشاتی آگاه سازد که زيديان در تعامل با مکتب اعتزال ـ که کم و بيش از اوائل سده ششم قمری با آن آشنایی مستقيمی پیدا کردند ـ آشنا کند.

حفظ البدن (فارسی)

  • [رسالهای فارسی در بهداشت و تندرستی]

امام فخرالدين رازى از دانشمندان پرآوازهاى است كه از او آثار و نگاشتههاى زيادى در دانشهاى گوناگونى چون تفسير، كلام، فلسفه، پزشكى و... بر جاى مانده است كه از آن جمله مىتوان به تفسير كبير، المباحث المشرقية، جامعالعلوم، المخلص، براهين البهائيه، شرح اشارات و... اشاره كرد.

حفظالبدن يكى از نگارشهاى فخرالدين رازى است كه درباره بهداشت و تندرستى به زبان فارسى نوشته شده است. رازى در اين اثر از مزاجهاى گوناگون آدمى و خوردنىها و نوشيدنىهايى كه براى تندرستى سودمند يا زيانآورند سخن گفته و راههاى پاييدن و مراقبت از بدن را بر پايه آگاهىهاى طب سنّتى برشمرده است.

 

سه رساله از تصنیفات خواجه نصیرالدّین طوسی

[متن فارسی و ترجمۀ انگلیسی تولّا و تبّرا، مطلوب المؤمنین و آغاز و انجام]

 

خواجه نصیرالدین طوسی (597 ـ 672 ق.) از بزرگترین دانشمندان و فیلسوفان دورۀ اسلامی است و آثار و نگاشته‌های او از اثرگذارترین تألیفات در زمینه‌های علمی، فلسفی و کلامی به شمار می‌رود.

طوسی در سالهای زندگی در میان اسماعیلیان نزاری رسائل و مصنّفاتی را به رشتۀ تحریر درآورده است که از میان آنها علاوه بر رسالۀ سیر و سلوک، سه رسالۀ تولّا و تبرّا، مطلوب المؤمنین و آغاز و انجام قابل ذکر می‌باشد. این سه رساله که در این مجموعه فراهم آمده است، به موضوع کلام و معادشناسی از نگاه اسماعیلیان می‌پردازد.

صحیفۀ جعفری (شرح احوال امامزاده ابو جعفر عریضی در یزد)

  • [شرح احوال امامزاده ابوجعفر عریضی در یزد]

رسالۀ صحیفۀ جعفری در احوال امامزاده ابوجعفر محمّد عریضی (درگذشتۀ 424 ق) است و مدفن این امامزاده که در شهر یزد واقع شده، آرامگاه برخی بزرگان، از جمله شماری از افراد دودمان حمّویی می‌باشد. این اثر که تنها بخشی از آن باقی مانده است، در سال 962 ق مقارن با ایّام سلطنت شاه طهماسب توسط سیّدمحمّد نوربخش از سلسلۀ نوربخشیه برای شاه نعمت‌اللّه یزدی معروف به «باقی» از احفاد شاه نعمت‌اللّه ولی نگاشته شده است، و نمونه‌ای از پیوند و تعامل میان جریانهای گوناگون طریقت‌مشرب به شمار می‌رود.

کتاب تلخیص المحصَّل(عربی ـ فارسی)

  • ]فی شرح المحصَّل فی علم الکلام[
  • نسخه‌برگردان دستنویس شمارۀ 834، مجموعۀ فاضل احمد پاشا کتابخانۀ کوپریلی (کتابت 669 ق)

کتاب المحصّل اثری است کلامی از فخرالدین رازی که تأثیر مهمی بر نوشته­های کلامی و ساختارهای تألیفی آنها داشته است. بر این اثر شرحهای بسیاری نگاشته شده است که یکی از مهم­ترین آنها تلخیص المحصّل اثر خواجه نصیرالدین طوسی (درگذشته 672 ق) است که به نقد المحصّل نیز شهرت یافته است.

خواجه طوسی در تلخیص المحصّل که آن را به صاحب دیوان خواجه علاءالدین عطا ملک جوینی تقدیم کرده، عبارات فخرالدین رازی را در المحصّل نقل می­کند و هر جا که لازم می­بیند به شرح و نقد و بررسی آن می­پردازد.

اثر حاضر چاپ نسخه­ برگردان کهن­ترین دست­نوشت موجود از کتاب تلخیص المحصّل است که در زمان حیات مؤلف، و به خط حسین بن حسن زرندی در 20 جمادی الاول سالِ 669 ق یعنی حدود سه سال پیش از درگذشت خواجه کتابت شده است.

 

پنج رساله حروفیه

مجموعة حاضر حاوى پنج رسالة فلسفة نماز بر اساس اعداد 28 و  32، وجه تسمية سبع‌المثانى، ارتباط حروف (مقطعه) با عبادات، شرح پنجاه بيت اول عرش‌نامه و تحقيق‌نامه از سید شریف، يكى از خلفاى فضل‌اللّه حروفى در سدة نهم هجری مى‌باشد. محتواى رسايل مذكور همان طور كه از عنوان آنها برمى‌آيد در توضيح و تفسير عقايد حروفيه بخصوص نظرات عجيب و افراطى بنيانگذار اين فرقة غالى يعنى فضل‌اللّه دربارة رمز اعداد 28 (حرف عربى) و 32 (حرف فارسى) و ارتباط آنها با حروف مقطعة قرآن و هم تجلى گوشمندشان در صورت آدمى و جلوة صورت آدمى در اشياء عالم است.

ترجمۀ کتاب النجارة (فارسی ـ عربی ـ فرانسه)

  • [در هندسۀ عملی]

ابوالوفاى بوزجانى (328 ـ 388 ه ) رياضيدان و منجم نامآور ايران اسلامى در بوزجان كه امروزه بخش كوچكى از تربت جام است متولد شد. زمان زندگى وى مصادف با حكومت آل بويه بود.

پس از آموختن رياضيات و نجوم در زادگاه خود به بغداد رهسپار شد و جزو رياضيدانان دربار عضدالدوله و پسرش بهاءالدوله قرار گرفت.

كتاب النجارة كه آن را در هندسه عملى به دستور بهاءالدوله ديلمى نوشته است، از جمله آثار رياضى اين دانشمند است كه در نوع خود شاهكارى علمى است. از همينرو در زمانهاى مختلف مورد عنايت و استناد رياضيدانان پس از خود بوده است. شروح ابن يونس موصلى و ملامحمد باقر يزدى بر اين كتاب كه اولى به عربى و دومى به فارسى است هنوز موجود است. گذشته از اين دو شرح، دو ترجمه فارسى كهن از اين كتاب موجود است كه يكى از مترجمى ناشناخته بوده و ديگرى ترجمهاى است از رياضيدان قرن نهم هجرى ابواسحاق كوبنانى.

كتاب حاضر بر اساس ترجمه فارسى كهن از مترجم ناشناخته تصحيح و همراه با ترجمه فرانسه آن ارائه مىشود.

 

اربعین العلائی فی کلام العلی (فارسی)

اربعین العلایی فی کلام العلی، تألیف یوسف بن آیبیک [؟] از دانشوران سدۀ هشتم در آسیای صغیر است که آن را به نام علاءالدین بک، حکمران آل قرامان، مصدّر نموده است. مؤلف، چهل حدیث منسوب به حضرت علی(ع) را با تکیه بر نهج البلاغه برگزیده و به ترجمه و شرح آنها پرداخته است و چون از ارادتمندان مولانا بوده، در شرح اربعین بارها به سروده‌های او استناد نموده است. اربعین العلایی براساس تنها نسخۀ دست‌یاب از آن (کتابت مؤلف به تاریخ 783 هجری)، محفوظ در کتابخانه فاتح، تصحیح شده است.

دیوان خازن (فارسی ـ عربی)

  • نسخه ­برگردان دست نویس شمارۀ 11969، کتابخانۀ آستان قدس رضوی، (کتابت 481 هـ .)

ابومحمّد عبدالله بن احمد خازن، شاعر، ادیب و نویسندة توانای سدة چهارم هجری است که از تاریخ تولد و وفات او آگاهی دقیقی در دست نیست. وی شاعر و کتابدار صاحب بن عبّاد و مدّاح فخرالدولة دیلمی بود و از او در زمرة مشاهیر اصفهان یاد شده است.

ابومحمّد خازن به بیشتر موضوعات معمول شعر همچون مدح و وصف و اشعار اخلاقی و... پرداخته است اما در این میان مدح غالب است. ساختمان قصاید او استوار و دربرگیرندة همة ویژگیهای شعر آن روزگار از جمله گرایش به تصویرپردازی و میل به آرایشهای لفظی است.

دیوان اشعار خازن براساس نسخه‌ای کهن به تاریخ کتابت 481 ق. تصحیح و به همراه تصویری از نسخة خطی این اثر تقدیم علاقه‌مندان شده است.

 

مجموعه آثار امامیه (عربی)

  • [منتخباتی از عیون اخبار الرضا (ع)، امالی شیخ صدوق، صحیفة الرضا (ع) و ...]
  • نسخه ­برگردان به قطع اصل نسخۀ خطی شمارۀ 218 از مجموعه کتب خطی اهدائی سید محمد صادق طباطبائی به کتابخانۀ مجلس (کتابت 580 هـ .)

این کتاب چاپ نسخه‌برگردانی از یک اثر کهن و ارزشمند شیعی است که از جنبه‌های مختلف حائز اهمیت است که از آن جمله می‌توان به وجود احادیث مهم از راویان و عالمان ناشناخته و تواریخ و اسناد قابل توجه برای شناخت عالمان امامی سده‌های پنجم و ششم قمری خراسان اشاره کرد.این اثر که شامل منتخباتی از برخی متون مهم روایی شیعی است، در سال 580 ق. کتابت شده است.