• [چهار مقاله در مباحث متن‌پژوهی نسخه‌شناسی و کتاب‌آرایی]

این کتاب (که) حاصل تجربیات و تحقیقات چندین ساله ریشار در زمینه نسخه­ شناسی و فهرست­ نویسی است. که در بردارندة گزارش چگونگی تشکیل و تنظیم «مخزن فارسی» کتابخانه ملی فرانسه که در طی چهار قرن شکل و سامان گرفته و اکنون به قولی نزدیک به سه هزار نسخه خطی فارسی دارد. و موضوع نقل و انتقال متون در ایران از روزگار قدیم تا کنون است. نویسنده برای نشان دادن وجه عملی دامنه این گستردگی، جامی شاعر نامدار قرن نهم را مثال می­زند و تحقیقی جامع دربارة آثار او و چگونگی شکل ­گیری آنها ارائه می­دهد، و او را «نمونه موفقیت ادبی» می­شناساند. یکی از مشخصه ­های این اثر «تزیین» است که مخصوصاً به صورت «سرلوح» در آغاز کتاب و ابتدای هر باب یا فصل به کار می­رود.

• [مجموعه مقالات در چگونگی کتابت، چاپ، تحقیق و تصحیح شاهنامۀ فردوسی]

این اثر مجموعه مقالاتی است در چگونگی کتابت، چاپ، تحقیق و تصحیح شاهنامه فردوسی که به مناسبت همایش بین ­المللی متن پژوهی شاهنامه فردوسی از شیراز تا توس گردآوری شده است.

• [مجموعه گفتارها و یادداشت‌ها در زمینۀ کتابشناسی و نسخه‌شناسی]

کتاب حاضر دربرگیرنده خاطرات فرهنگی- علمی و جُستارهایی در زمینه کتابشناسی و نسخه ­شناسی به قلم دکتر عارف نوشاهی- نسخه­ شناس و فهرست نویس پاکستانی- است که وی در طول سال­های 2007- 1974 در پاکستان، هندوستان، افغانستان، ایران و ترکیه داشته است.

این کتاب در 5 بخش تنظیم شد. در بخش اوّل کتابشناسی­ ها و فهرست­های کهن و نسخه­ هایی که مؤلف دیده، بخش دوم گفتارها و یادداشت­های مفصّل­تر درباره نسخه­های خطّی، بخش سوم خاطره ­ها و نکته­ هایی در نسخه ­شناسی، بخش چهارم گزارش دیدار مؤلف با نسخه­ داران، نسخه­ شناسان و خوشنویسان و بخش پنجم نامه­ های نسخه ­شناسان معاصر ایران خطاب به مؤلف آمده است.

مؤلف کتاب، پیشینه­ای دراز در فهرست ­نویسی و نسخه ­شناسی دارد و تاکنون 8 جلد فهرست کتب خطّی و چاپ سنگی و چندین مقاله در زمینه نسخه ­شناسی به قلم او چاپ شده است.

• [شیوه‌نامۀ مختصر برای تصحیح و بازخوانی نسخه‌های خطی]

مؤلف در این اثر ابتدا به بررسی چیستی نقد و تصحیح متون یعنی عناصر اصلی فرایند تصحیح متن، سپس سیر فرایند تصحیح که دربردارنده گذر مصحح از قرائت نسخه خطی به تنظیم متن مصحَّح، سپس نگارش مقدمه و حواشی و تعلیقات متن مصحَّح، و در نهایت تنظیم و استدراک فهرستها است می­پردازد. در بخش پیوستها، بازسازی متون مفقود، مواضع خطاخیز در حروفچینی، املای امروزینه فارسی و فهرست شماری از مآخذ موضوع گفتار است.

کاغذ در زندگی و فرهنگ ایرانی مجموعه ­ای از یادداشتهایی است که مؤلف آن را در طول بیش از پنجاه سال ضمن مراجعه نسخه ­های خطی و متون چاپی فراهم آورده و آنها را در چند بخش تنظیم کرده است. در این بخشها کلیاتی دربارۀ کاغذ و مباحثی پیرامون اصطلاحات و تعابیر، بازیافته_­­های تاریخی و فرهنگی دربارۀ کاغذ، انواع آن و ... مطرح شده است.