دستور المنجمین (فارسی- عربی)

با توجّه به از میان رفتن بسیاری از منابع دست‌اوّل تاریخ و عقاید اسماعیلیّه در طول تاریخ، شمار آثار بر جای ماندۀ این فرقه نسبتاً اندک است و به همین دلیل هرگونه منبع اصیلی که از نوشته‌های آن‌ها بر جای باشد، می‌تواند در بررسی زوایای ناشناختۀ تاریخ اسماعیلیّه سودمند افتد.

یکی از این منابع دستورالمنجّمین نام دارد که تاکنون فقط یک نسخه از آن شناسایی شده است. به دلیل افتادگی نسخه متأسّفانه از نام نویسندۀ اثر آگاهی نداریم امّا با توجّه به مندرجاتی که در بخش‌های تاریخی پایان اثر هست، می‌توان دانست که وی از پیروان اسماعیلیۀ نزاریه و گویا معاصر حسن صبّاح بوده است.

ساختار عمومی اثر مربوط به نجوم و گاهشماری است امّا دلیل اصلی توجّه پژوهشگران به این متن، بخش‌هایی از پایان اثر است که در آن بصورت مجدول به ارائۀ اطلاعات تاریخی پرداخته شده است. این بخش، از مقالۀ دهم آغاز می‌شود که «فی کلیّات التّواریخ و احوال الازمنة» عنوان دارد و با یادکرد فصولی در گاهشماری آغاز می‌شود و سپس بخش اصلی یعنی تواریخ مجدول آغاز می‌شود. برخی از اطّلاعات تاریخی این بخش، منحصر بفرد یا کاملاً خاصّ است. برای نمونه چون مؤلّف از پیروان فرقۀ اسماعیلی بوده، اطّلاعات ارزشمندی دربارۀ کهن‌ترین ادوار تاریخ اسماعیلیه در کتاب آورده که اهمیّت بسیاری در مطالعات این مذهب دارد و لذا بیش از یکصد و سی سال است که بعنوان یکی از منابع سودمند، مورد توجّه پژوهشگران مطالعات اسماعیلی قرار گرفته و در پژوهش‌های جدید نیز کماکان از آن استفاده می‌شود.

جز اطّلاعات تاریخی این اثر، بخش نجومی آن نیز اهمیّت دارد زیرا این بخش‌ها نیز از منابع نجومی کهن  به عین عبارت یا با تغییراتی اقتباس شده‌اند و مؤلّف در منقولات خود تقریباً همه جا به مآخذ خود اشاره کرده است. در میان این منابع، چند اثر کهن نجومی هست که اصل آن‌ها از میان رفته و فقط اینگونه منقولات از آن‌ها بر جای مانده است.

با توجّه به اینگونه ویژگی‌ها، چاپ نسخه‌برگردان دستنویس منحصر بفرد دستورالمنجّمین (متعلّق به کتابخانۀ ملّی فرانسه) توسّط مؤسّسۀ پژوهشی میراث مکتوب منتشر شده است.

دستور المنجمین (فارسی- عربی)

 

شماره پیاپی میراث مکتوب: 330

گروه: نسخه‌برگردان- 35

 

کتابشناسی:

دستور المنجمین (فارسی- عربی)

از مؤلفی ناشناخته (حدود 500 هـ.ق) احتمالا در الموت و به خط مؤلف

نسخه‌برگردان دستنویس به نشانی 5968Arabe کتابخانه ملی فرانسه

با مقالۀ محمد قزوینی ( در شناسایی اثر)

مقدمۀ انگلیسی: سید جلال حسینی بدخشانی

مقدمۀ فارسی: علی صفری آق قلعه (نسخه‌شناسی)، محمد باقری (مباحث نجومی)

زیر نظر اکبر ایرانی

تهران: 1398- 756 ص/ قطع وزیری

شابک : 8 ـ 180 ـ 203 ـ 600 – 978

با همکاری مؤسسه مطالعات اسلامی لندن

میراث مکتوب: 330

 

با توجّه به از میان رفتن بسیاری از منابع دست‌اوّل تاریخ و عقاید اسماعیلیّه در طول تاریخ، شمار آثار بر جای ماندۀ این فرقه نسبتاً اندک است و به همین دلیل هرگونه منبع اصیلی که از نوشته‌های آن‌ها بر جای باشد، می‌تواند در بررسی زوایای ناشناختۀ تاریخ اسماعیلیّه سودمند افتد.

یکی از این منابع دستورالمنجّمین نام دارد که تاکنون فقط یک نسخه از آن شناسایی شده است. به دلیل افتادگی نسخه متأسّفانه از نام نویسندۀ اثر آگاهی نداریم امّا با توجّه به مندرجاتی که در بخش‌های تاریخی پایان اثر هست، می‌توان دانست که وی از پیروان اسماعیلیۀ نزاریه و گویا معاصر حسن صبّاح بوده است.

ساختار عمومی اثر مربوط به نجوم و گاهشماری است امّا دلیل اصلی توجّه پژوهشگران به این متن، بخش‌هایی از پایان اثر است که در آن بصورت مجدول به ارائۀ اطلاعات تاریخی پرداخته شده است. این بخش، از مقالۀ دهم آغاز می‌شود که «فی کلیّات التّواریخ و احوال الازمنة» عنوان دارد و با یادکرد فصولی در گاهشماری آغاز می‌شود و سپس بخش اصلی یعنی تواریخ مجدول آغاز می‌شود. برخی از اطّلاعات تاریخی این بخش، منحصر بفرد یا کاملاً خاصّ است. برای نمونه چون مؤلّف از پیروان فرقۀ اسماعیلی بوده، اطّلاعات ارزشمندی دربارۀ کهن‌ترین ادوار تاریخ اسماعیلیه در کتاب آورده که اهمیّت بسیاری در مطالعات این مذهب دارد و لذا بیش از یکصد و سی سال است که بعنوان یکی از منابع سودمند، مورد توجّه پژوهشگران مطالعات اسماعیلی قرار گرفته و در پژوهش‌های جدید نیز کماکان از آن استفاده می‌شود.

جز اطّلاعات تاریخی این اثر، بخش نجومی آن نیز اهمیّت دارد زیرا این بخش‌ها نیز از منابع نجومی کهن  به عین عبارت یا با تغییراتی اقتباس شده‌اند و مؤلّف در منقولات خود تقریباً همه جا به مآخذ خود اشاره کرده است. در میان این منابع، چند اثر کهن نجومی هست که اصل آن‌ها از میان رفته و فقط اینگونه منقولات از آن‌ها بر جای مانده است.

با توجّه به اینگونه ویژگی‌ها، چاپ نسخه‌برگردان دستنویس منحصر بفرد دستورالمنجّمین (متعلّق به کتابخانۀ ملّی فرانسه) توسّط مؤسّسۀ پژوهشی میراث مکتوب منتشر شده است.

نظرات کاربران درباره دستور المنجمین (فارسی- عربی)

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد دستور المنجمین (فارسی- عربی) نظر می دهد.

ارسال نظر درباره دستور المنجمین (فارسی- عربی)

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
 
کد امنیتی *
captcha

برچسب های مرتبط با دستور المنجمین (فارسی- عربی)

دستور المنجمین نسخه برگردان
قیمت: لطفاً تماس بگیرید
کد محصول 330-Dostoor
وضعیت موجودی موجود
بر اساس سلیقه شما...