کنوز الودیعة من رموز الذریعة (فارسی)- جلد 2
این محصول به صورت فایل می باشد و پس از پرداخت موفق توسط شما بلافاصله قابلیت دانلود دارد.
لینک دانلود محصول هم به نشانی ایمیل شما ارسال می گردد و نیز در صفحه حساب شخصی شما ذخیره می گردد.
(حجم فایل: 4736 KB)
- [ترجمۀ کتاب الذریعۀ راغب اصفهانی در علم اخلاق نظری و تهذیب نفس]
کتاب کنوز الودیعة مِن رموز الذریعه با هدف ترجمۀ کتاب الذریعه إلی مکارم الشریعه، در روزگار حکمرانی شاه شجاع مظفّری (764 ق) به رشتۀ تحریر درآمده است. مترجم با دقّت در گزینش الفاظ و صنایع بدیعی، افزودن مقدّمه و مؤخره‌ای مزیّن به اقوال حکمای مشهور عرب و عجم و بهره جُستن از متون اخلاقی، فلسفی، دینی، ایرانشهری، عرفانی و تاریخی ایرانی و اسلامی، این کتاب را به مخزن گنج‌های ادبیات منظوم و منثور فارسی و عربی بدل ساخته است که به تناسب شیوۀ پویای ترجمه، باید ترجمه و تألیف محسوب گردد.
کنوز الودیعة من رموز الذریعة (فارسی)- جلد 2
شماره پیاپی میراث مکتوب: 332
گروه: علوم و معارف اسلامی- 73
کتابشناسی:
73. کُنوز الوَدیعة مِن رموزِ الذّریعة (فارسی) [2جلد]
[ترجمۀ کتاب الذریعۀ راغب اصفهانی در علم اخلاق نظری و تهذیب نفس]
انشای ابن ظافِر شیرازی (قرن هشتم هجری)
مقدمه، تصحیح و تعلیقات: غلامرضا شمسی
تهران: 1398- ص/ قطع وزیری
شابک (دوره) : 6ـ 184 ـ 203 ـ 600 – 978- شابک (ج1): 3 ـ 185 ـ 203 ـ 600 – 978
شابک (ج2): 0 ـ 186 ـ 203 ـ 600 – 978
میراث مکتوب: 332
کتاب کنوز الودیعة مِن رموز الذریعه با هدف ترجمۀ کتاب الذریعه إلی مکارم الشریعه، در روزگار حکمرانی شاه شجاع مظفّری (764 ق) به رشتۀ تحریر درآمده است. مترجم با دقّت در گزینش الفاظ و صنایع بدیعی، افزودن مقدّمه و مؤخره‌ای مزیّن به اقوال حکمای مشهور عرب و عجم و بهره جُستن از متون اخلاقی، فلسفی، دینی، ایرانشهری، عرفانی و تاریخی ایرانی و اسلامی، این کتاب را به مخزن گنج‌های ادبیات منظوم و منثور فارسی و عربی بدل ساخته است که به تناسب شیوۀ پویای ترجمه، باید ترجمه و تألیف محسوب گردد.
![شرح نهج‌البلاغه [2 ج] (فارسی)](/media/catalog/product/bx_bblibx_c09c8_82_sharhenahjolbalagh.jpg "شرح نهج‌البلاغه [2 ج] (فارسی)")
![لطایف الحقایق [کتاب چهارم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)- جلد 1](/media/catalog/product/bx_91btbx_d9c5c_251_lataef_al_haqaeq_.jpg "لطایف الحقایق [کتاب چهارم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)- جلد 1")
![تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی)](/media/catalog/product/bx_b295a_4.tajoltarajem.jpg "تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی)")
![شرح منهاج الکرامة فی معرفة‌الإمامة [ج 1] (عربی)](/media/catalog/product/bx_qh5vbx_cae41_38.sharhemenhaj.jpg "شرح منهاج الکرامة فی معرفة‌الإمامة [ج 1] (عربی)")
![مفتاح التفاسیر [کتاب دوم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)](/media/catalog/product/bx_05439_249.meftahal_tafasir.jpg "مفتاح التفاسیر [کتاب دوم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)")
![مباحث سلطانیه [کتاب سوم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)](/media/catalog/product/bx_6ywcbx_5ae6e_250_mabahes_soltaniye.jpg "مباحث سلطانیه [کتاب سوم از مجموعۀ رشیدیه] (فارسی)")
