زبان خیال انگیز نظامی

info

این محصول به صورت فایل می باشد و پس از پرداخت موفق توسط شما بلافاصله قابلیت دانلود دارد.
لینک دانلود محصول هم به نشانی ایمیل شما ارسال می گردد و نیز در صفحه حساب شخصی شما ذخیره می گردد. (حجم فایل: 2574 KB)

 

زبان خیال‌انگیز نظامی پژوهشی از هلموت ریتر، ایرانشناس برجسته آلمانی در نیمه نخست قرن بیستم میلادی و نگارنده آثار ارزشمندی درباره ادبیات فارسی، مشتمل بر یک مقدمه و پنج فصل است. موضوع اصلی کتاب توجه به کارکرد و شیوه بیان استعاری در آثار نظامی است و نویسنده برای بیان منظور خود نگاهی تاریخی و تطبیقی دارد. به همین دلیل برای درک بهتر آثار نظامی نمونه‌های از ادبیات آلمان و ادبیات عرب می‌آورد و می‌کوشد زمینه‌ای برای درک بهتر ادبیات فارسی برای خوانندگان این اثر فراهم کند و بنابر روش معمول در دوره نگارش این اثر، در فصل نخست، ظرافت‌های تشبیه و سپس استعاره در ادبیات فارسی و به‌خصوص جلوه‌های طبیعت در آن را بحث و بررسی می‌کند. سپس موضوع سه فصل بعدی کتاب رابطه انسان با شعر است. این رابطه از نگاه شاعر به طبیعت سرچشمه می‌گیرد و از نظر نویسنده نحوه بیان استعاری صور خیال طبیعت به رفتار و تجربه حسی شاعر بستگی دارد و این تجربه‌ها برپایه فرهنگی است که قرن‌های متمادی پیشینه دارد. ریتر در این رساله با نگاه تطبیقی به ادبیات فارسی و رابطه آن با ادبیات عربی نظریه‌هایی درباره نگرش زیبایی‌شناسی ایرانیان هم ارائه می‌دهد و برای درک بهتر منظور خود از اندیشه‌های فلسفی ارنست کاسیرر و حتی سروده‌های شاعران عرب و آلمانی‌زبان بهره می‌جوید. همچنین نویسنده با بررسی ترتیب تاریخی سروده‌های نظامی سیر تکاملی در شعر این شاعر بزرگ ایرانی را بررسی می‌کند.

زبان خیال انگیز نظامی

شماره پیاپی میراث مکتوب: 340

گروه: متن‌شناسی- 15

 

کتابشناسی:

15. زبان خیال‌انگیز نظامی (فارسی)

تألیف: هلموت ریتر (1971-1892)

ترجمه از آلمانی: سعید فیروزآبادی

تهران: 1399- 125ص/ قطع وزیری

شابک: 2ـ 195 ـ 203 ـ 600 – 978

میراث مکتوب: 340

 

زبان خیال‌انگیز نظامی پژوهشی از هلموت ریتر، ایرانشناس برجسته آلمانی در نیمه نخست قرن بیستم میلادی و نگارنده آثار ارزشمندی درباره ادبیات فارسی، مشتمل بر یک مقدمه و پنج فصل است. موضوع اصلی کتاب توجه به کارکرد و شیوه بیان استعاری در آثار نظامی است و نویسنده برای بیان منظور خود نگاهی تاریخی و تطبیقی دارد. به همین دلیل برای درک بهتر آثار نظامی نمونه‌های از ادبیات آلمان و ادبیات عرب می‌آورد و می‌کوشد زمینه‌ای برای درک بهتر ادبیات فارسی برای خوانندگان این اثر فراهم کند و بنابر روش معمول در دوره نگارش این اثر، در فصل نخست، ظرافت‌های تشبیه و سپس استعاره در ادبیات فارسی و به‌خصوص جلوه‌های طبیعت در آن را بحث و بررسی می‌کند. سپس موضوع سه فصل بعدی کتاب رابطه انسان با شعر است. این رابطه از نگاه شاعر به طبیعت سرچشمه می‌گیرد و از نظر نویسنده نحوه بیان استعاری صور خیال طبیعت به رفتار و تجربه حسی شاعر بستگی دارد و این تجربه‌ها برپایه فرهنگی است که قرن‌های متمادی پیشینه دارد. ریتر در این رساله با نگاه تطبیقی به ادبیات فارسی و رابطه آن با ادبیات عربی نظریه‌هایی درباره نگرش زیبایی‌شناسی ایرانیان هم ارائه می‌دهد و برای درک بهتر منظور خود از اندیشه‌های فلسفی ارنست کاسیرر و حتی سروده‌های شاعران عرب و آلمانی‌زبان بهره می‌جوید. همچنین نویسنده با بررسی ترتیب تاریخی سروده‌های نظامی سیر تکاملی در شعر این شاعر بزرگ ایرانی را بررسی می‌کند.

 


 

نظرات کاربران درباره زبان خیال انگیز نظامی

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد زبان خیال انگیز نظامی نظر می دهد.

ارسال نظر درباره زبان خیال انگیز نظامی

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
 
کد امنیتی *
captcha
قیمت: 83,000 ریال
کد محصول 340-zabanenezami
وضعیت موجودی موجود