- تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) - فروشگاه اینترنتی میراث مکتوب

0 رای
وضعیت موجودی موجود

قیمت: لطفاً تماس بگیرید

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاهفور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

شماره پیاپی میراث مکتوب: 4

گروه: علوم و معارف اسلامی- 1

 

کتابشناسی:

1. تاجالتّراجم فی تفسيرالقرآنللأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراینی (سدۀ 5)

تصحيح: نجيب مايل هروی، علی‌‌اكبر الهی خراسانی‌

تهران: 1375ـ 1463 ص/ قطع وزيری‌

با همکاری شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

میراث مکتوب: 4

 

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

 

تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

کد محصول 004T

نظرات کاربران درباره تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) نظر می دهد.

ارسال نظر درباره تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برچسب های مرتبط با تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

علوم و معارف اسلامی تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

بر اساس سلیقه شما...

[شرح فلسفی عرفانی و موضوعی نهج ‌ البلاغه] باقی از بزرگان شعر و ادب، و ...
175,000 ریال
و شروح آن از شمس الدین کیشی، جلال الدین دوانی، شمسا گیلانی و ...  (فارسی) ...
130,000 ریال
[شرح فارسی شهاب الأخبار قاضیِ قُضاعی  (در گذشتۀ 454 هـ . ق) ] این اثر شر ...
لطفاً تماس بگیرید
[مجموعه هفده رساله] در اين مجموعه هفده رساله گرد آمده که غالباً پيرامون مباحث ك ...
160,000 ریال
[ترجمۀ طهارة ‌ الاعراق ابوعلی مسكويه رازی در اخلاق نظری و حكمت عملی] م ...
100,000 ریال
دستورالجمهور ميان سالهاى 700 تا 730 به قلم  احمد بن حسين بن شيخ خرقانى در مقامات بايزيد ب ...
لطفاً تماس بگیرید
[در اخلاق و شيوه كشورداری مبتنی بر مبانی تفكر سياسی اسلامی] این اثر در تداوم تا ...
لطفاً تماس بگیرید
[دورۀ مختصر منطق، طبيعيات و الهيات] مؤلف، على رغم اشتهار در فقه در قالب آثارى چ ...
80,000 ریال
[تاریخ زندگانی پیامبر اسلام و ائمۀ اطهار علیهم ­السلام] مؤلف، با نثر روان و ...
180,000 ریال
[ترجمۀ مسكن ‌ الفؤاد شهيد ثانی كه به منظور تسكين خاطر افسردۀ خود و دیگر دردمندان تأ ...
لطفاً تماس بگیرید
التّلويحات اللوحية و العرشية يكى از آثار مهم شيخ اشراق شهاب ‌ الدين سهروردى (549 ـ 587) ...
50,000 ریال
[اثبات امامت و پاسخ به شبهات پيرامون آن] ابومنصور حسن‌بن یوسف‌بن مطهر ...
لطفاً تماس بگیرید
[بررسی مقايسه ‌ ای دو شرح امام فخر رازی و خواجه نصيرالدّين طوسی بر الهيات اشارات ...
لطفاً تماس بگیرید
الأفق المبین مفصل‌ترین نگاشته حکیم استراباد، امیر محمدباقر داماد، مشهور به میرداماد است. ب ...
لطفاً تماس بگیرید
[دربارۀ مسئله بداء و اثبات فواید دعا] مؤلف از حكماى نامدار عصر صفوى است كه با ظهور در ح ...
لطفاً تماس بگیرید
[شش رسالۀ فارسی كلامی فلسفی] از مؤلف آثار و رسائلى كلامى و فلسفى بجاى مانده كه ...
لطفاً تماس بگیرید
[اثری كهن در آداب، اخلاق و پند و اندرز] این کتاب در موضوع آداب و اخلاق و پند و ...
85,000 ریال
[شرح احوال حكماء از آدم (ع)  تا طلوع اسلام] قطب‌الدین اشکوری یکی از ف ...
180,000 ریال
(ترتیب السّعادات و منازل العلوم، مقاله فی النفس و العقل فی اللّذّات و الالام، دفع الغم من ...
100,000 ریال
[شرح فلسفی عرفانی و موضوعی نهج ‌ البلاغه] باقی از بزرگان شعر و ادب، و ...
175,000 ریال
[شرح فارسی پنجاه و سه حديث اخلاقی از پيامبر اكرم (ص) ] این اثر در پنجاه و سه فص ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسیر سورۀ حمد و بقره] امام محمدبن عبدالکریم شهرستانی (درگذشته به سال 548هـ) ی ...
190,000 ریال
[تفسير دو سورۀ حمد و بقره با مقدمه ‌ ای در علوم قرآنی] الإمام محمد بن ...
لطفاً تماس بگیرید
حکیم ادریس‌بن حسام الدین بدلیسی (م: 926ق) از معاریف منشیان و مورخان اواخر سده نهم و اوایل ...
60,000 ریال
[يكی از مهمترين آثار كلامی، فلسفی اسماعيلی] زاد المسافر فلسفی ترین اثر ناصر خسر ...
لطفاً تماس بگیرید
[يازده رسالۀ عرفانی با نثری روان فارسی و عربی متأثر از انديشه ‌ های ابن ‌ ...
لطفاً تماس بگیرید
[کتاب اول از مجموعۀ رشیدیه] توضیحات رشیدی  کتاب اوّل از چند کتاب مجموعۀ ر ...
لطفاً تماس بگیرید
[شرح فلسفی عرفانـی بيست و سه حـديث نبوی برگرفته از تـوحيد صدوق و اصول كافی كلينی] ...
170,000 ریال
[شرح اصطلاحات صوفيه] مؤلف عالم و عارف نامدار پيرو مكتب ابن عربى (وحدت وجود) است ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسير عرفانی ـ فلسفی سورۀ «هل أتی»] این رساله تفسيرى است موجز و فش ...
100,000 ریال
[شرح مفصل كتاب انوارالملكوت علامـه حلّی در علم كلام] اين اثر که از جمله آثار گر ...
لطفاً تماس بگیرید
[ادعيۀ مأثور از امامان معصوم (ع)  با توضيحات فارسی از سدۀ ششم] اثرى است اد ...
125,000 ریال
[تفسيری ادبی و عرفانی بر تفسير سورۀ فاتحه] اثر مولانا كمال الدين حسين واعظ كاشف ...
280,000 ریال
[در اثبات امامت اميرالمؤمنين (ع)  و ائمه اطهار (ع)  با استناد به منابع اهل سنت] ...
110,000 ریال
لطایف الحقایق  کتاب چهارم از چند کتاب مجموعۀ رساله‌های دینی و کلامی رشیدالدین فضل&zw ...
لطفاً تماس بگیرید
[مهمترين شرح دربارۀ رسالۀ هياكل ‌ النّور سهروردی] مؤلف از فیلسوفان بزر ...
لطفاً تماس بگیرید
روضۀ تسلیم یا تصوّرات از جمله آثار خواجه نصیرالدین طوسی، دانشمند و فیلسوف بزرگ سدة هفتم هجری اس ...
80,000 ریال
این اثر تصحیح جدیدی است از کتاب المعتمد فی اصول‌الدین، تألیف رکن‌الدین محمود بن محمد ...
300,000 ریال
کتاب اصول الحکم فی نظام العالم، نوشته حسن کافی بوسنوی (951- 1025 ه. ) در نقد سیاست ها ...
50,000 ریال
[دربارۀ مسئلۀ بسيار مهم حدوث و قدم، و ربط حادث و قديم] میرداماد سعى داشت تا مبا ...
لطفاً تماس بگیرید
التّلويحات اللوحية و العرشية يكى از آثار مهم شيخ اشراق شهاب ‌ الدين سهروردى (549 ـ 587) اس ...
50,000 ریال
[در احوال مدارس و مساجد در حوزه  فرهنگ و تمدن اسلامی تا عصر  مؤلف] مؤ ...
لطفاً تماس بگیرید
[در تعيين جايگاه مـدفن شريف اميرمؤمنـان (ع)  و ذكـر پاره ‌ ای از كـرامـات اي ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی] ابوالمظفّر ...
[تفسیر سورۀ حمد و بقره] امام محمدبن عبدالکریم شهرستانی (درگذشته به سال 548هـ) ی ...
190,000 ریال
[هفت رسالۀ فلسفی و عرفانی] دوانی فيلسوف، متكلّم و دانشمند نامدار حوزه فلسفى شير ...
120,000 ریال
[شرح احوال حكماء از آدم (ع)  تا طلوع اسلام] قطب‌الدین اشکوری یکی از ف ...
140,000 ریال
[يک  ‌ دوره طبیعيات و الهيات به سبک كتابهای درسی] اين اثر كه بناب ...
لطفاً تماس بگیرید
[شرح عرفانی دعای صباح اميرالمؤمنين (ع)  با نثری روان] مؤلّف در این اثر كه ...
لطفاً تماس بگیرید
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید