- تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) - فروشگاه اینترنتی میراث مکتوب

0 رای
وضعیت موجودی موجود

قیمت: لطفاً تماس بگیرید

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاهفور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

شماره پیاپی میراث مکتوب: 4

گروه: علوم و معارف اسلامی- 1

 

کتابشناسی:

1. تاجالتّراجم فی تفسيرالقرآنللأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراینی (سدۀ 5)

تصحيح: نجيب مايل هروی، علی‌‌اكبر الهی خراسانی‌

تهران: 1375ـ 1463 ص/ قطع وزيری‌

با همکاری شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

میراث مکتوب: 4

 

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

 

تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

کد محصول 004T

نظرات کاربران درباره تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) نظر می دهد.

ارسال نظر درباره تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برچسب های مرتبط با تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

علوم و معارف اسلامی تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

بر اساس سلیقه شما...

[تفسير عرفانی ـ فلسفی سورۀ «هل أتی»] این رساله تفسيرى است موجز و فش ...
100,000 ریال
[شرح فلسفی عرفانی و موضوعی نهج ‌ البلاغه] باقی از بزرگان شعر و ادب، و ...
175,000 ریال
[يكی از مهمترين حواشی شرح تجريد ملّا علی قوشچی] مؤلف افزون بر کلام و حکمت در دو ...
لطفاً تماس بگیرید
مناظرۀ بحرالعلوم محمد مهدى بروجردی طباطبایی، از معدود مناظرات مضبوط میان مسلمانان و به طور خاص ...
50,000 ریال
[مجموعه آرای فلسفی ميرداماد به ضميمه شرح  مير سيد احمد  علوی] ميرداما ...
لطفاً تماس بگیرید
[11 رسالۀ كلامی و شرح فلسفی برخی احاديث با نثری بسيار شيوا] محمد بن مفيد المعرو ...
130,000 ریال
روضۀ تسلیم یا تصوّرات از جمله آثار خواجه نصیرالدین طوسی، دانشمند و فیلسوف بزرگ سدة هفتم هجری اس ...
80,000 ریال
[در اثبات امامت اميرالمؤمنين (ع)  و ائمه اطهار (ع)  با استناد به منابع اهل سنت] ...
110,000 ریال
[شرح فلسفی عرفانـی بيست و سه حـديث نبوی برگرفته از تـوحيد صدوق و اصول كافی كلينی] ...
170,000 ریال
لطایف الحقایق  کتاب چهارم از چند کتاب مجموعۀ رساله‌های دینی و کلامی رشیدالدین فضل&zw ...
لطفاً تماس بگیرید
[ترجمۀ طهارة ‌ الاعراق ابوعلی مسكويه رازی در اخلاق نظری و حكمت عملی] م ...
100,000 ریال
[تاریخ زندگانی پیامبر اسلام و ائمۀ اطهار علیهم ­السلام] مؤلف، با نثر روان و ...
180,000 ریال
[دربارۀ مسئله بداء و اثبات فواید دعا] مؤلف از حكماى نامدار عصر صفوى است كه با ظهور در ح ...
لطفاً تماس بگیرید
[بررسی ظهـور و تطـوّر علم كلام در حـوزۀ انديشه اسلامی و پيدايـی فـرق و نحل متفاوت در ميان ...
لطفاً تماس بگیرید
الأفق المبین مفصل‌ترین نگاشته حکیم استراباد، امیر محمدباقر داماد، مشهور به میرداماد است. ب ...
لطفاً تماس بگیرید
دستورالجمهور ميان سالهاى 700 تا 730 به قلم  احمد بن حسين بن شيخ خرقانى در مقامات بايزيد ب ...
لطفاً تماس بگیرید
[شرح فارسی شهاب الأخبار قاضیِ قُضاعی  (در گذشتۀ 454 هـ . ق) ] این اثر شر ...
لطفاً تماس بگیرید
[يازده رسالۀ عرفانی با نثری روان فارسی و عربی متأثر از انديشه ‌ های ابن ‌ ...
لطفاً تماس بگیرید
(ترتیب السّعادات و منازل العلوم، مقاله فی النفس و العقل فی اللّذّات و الالام، دفع الغم من ...
100,000 ریال
[مجموعه هفده رساله] در اين مجموعه هفده رساله گرد آمده که غالباً پيرامون مباحث ك ...
160,000 ریال
[دورۀ كامل مباحث كلامی به همراه آرای عرفا و حكما با نثر روان فارسی] این کتاب حا ...
لطفاً تماس بگیرید
[در اخلاق و شيوه كشورداری مبتنی بر مبانی تفكر سياسی اسلامی] این اثر در تداوم تا ...
لطفاً تماس بگیرید
حکیم ادریس‌بن حسام الدین بدلیسی (م: 926ق) از معاریف منشیان و مورخان اواخر سده نهم و اوایل ...
60,000 ریال
التّلويحات اللوحية و العرشية يكى از آثار مهم شيخ اشراق شهاب ‌ الدين سهروردى (549 ـ 587) اس ...
50,000 ریال
[شرح ادبی نهج ‌ البلاغه به ضميمه برخی مباحث كلامی، فلسفی و عرفانی] شار ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی] ابوالمظفّر ...
[اثری فلسفی به شيوه مشّائی در دو بخش الهيّات و طبیعیات] مؤلّف، از حكماى عصر صفو ...
لطفاً تماس بگیرید
اربعین العلایی فی کلام العلی ، تألیف یوسف بن آیبیک [؟] از دانشوران سدۀ هشتم در آسیای صغیر است ...
70,000 ریال
[شرح فلسفی عرفانی و موضوعی نهج ‌ البلاغه] باقی از بزرگان شعر و ادب، و ...
175,000 ریال
[شرح فارسی پنجاه و سه حديث اخلاقی از پيامبر اكرم (ص) ] این اثر در پنجاه و سه فص ...
لطفاً تماس بگیرید
[کتاب سوم از مجموعۀ رشیدیه] رسالة ‌السلطانیّه فی مراتب ‌النّبویّه &n ...
لطفاً تماس بگیرید
[کتاب اول از مجموعۀ رشیدیه] توضیحات رشیدی  کتاب اوّل از چند کتاب مجموعۀ ر ...
لطفاً تماس بگیرید
التّلويحات اللوحية و العرشية يكى از آثار مهم شيخ اشراق شهاب ‌ الدين سهروردى (549 ـ 587) ...
50,000 ریال
[دربارۀ مسئلۀ بسيار مهم حدوث و قدم، و ربط حادث و قديم] میرداماد سعى داشت تا مبا ...
لطفاً تماس بگیرید
[در تعيين جايگاه مـدفن شريف اميرمؤمنـان (ع)  و ذكـر پاره ‌ ای از كـرامـات اي ...
لطفاً تماس بگیرید
[کتابی در نقد گفتار هنری مارتین مسیحی در تعرض بر اسلام] با پیدایی دولت صفویه، ب ...
لطفاً تماس بگیرید
[دورۀ كامل مباحث حكمت طبيعی و الهی] مؤلف از شاگردان ملارجبعلى تبريزى بوده است. ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسير دو سورۀ حمد و بقره با مقدمه ‌ ای در علوم قرآنی] الإمام محمد بن ...
لطفاً تماس بگیرید
[ترجمۀ مسكن ‌ الفؤاد شهيد ثانی كه به منظور تسكين خاطر افسردۀ خود و دیگر دردمندان تأ ...
لطفاً تماس بگیرید
[تفسيری ادبی و عرفانی بر تفسير سورۀ فاتحه] اثر مولانا كمال الدين حسين واعظ كاشف ...
280,000 ریال
[شش رسالۀ فارسی كلامی فلسفی] از مؤلف آثار و رسائلى كلامى و فلسفى بجاى مانده كه ...
لطفاً تماس بگیرید
[هفت رسالۀ فلسفی و عرفانی] دوانی فيلسوف، متكلّم و دانشمند نامدار حوزه فلسفى شير ...
120,000 ریال
[يكی از مهمترين آثار كلامی، فلسفی اسماعيلی] زاد المسافر فلسفی ترین اثر ناصر خسر ...
لطفاً تماس بگیرید
و شروح آن از شمس الدین کیشی، جلال الدین دوانی، شمسا گیلانی و ...  (فارسی) ...
130,000 ریال
[شرح مفصل كتاب انوارالملكوت علامـه حلّی در علم كلام] اين اثر که از جمله آثار گر ...
لطفاً تماس بگیرید
[دانشنامه فارسی] مؤلف، متخلص به قاسمی فرزند شیخ ابوحامد و نبیرة شیخ نصرالبیان ا ...
170,000 ریال
[شرح احوال حكماء از آدم (ع)  تا طلوع اسلام] قطب‌الدین اشکوری یکی از ف ...
140,000 ریال
[بررسی مقايسه ‌ ای دو شرح امام فخر رازی و خواجه نصيرالدّين طوسی بر الهيات اشارات ...
لطفاً تماس بگیرید
[کتاب ‌  دوم از مجموعۀ رشیدیه] مفتاح التفاسیر  یکی از چند ک ...
لطفاً تماس بگیرید
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید