تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاهفور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

شماره پیاپی میراث مکتوب: 4

گروه: علوم و معارف اسلامی- 1

 

کتابشناسی:

1. تاجالتّراجم فی تفسيرالقرآنللأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

[تفسيری با ويژگی‌‌های نوشتاری فارسی خراسان و به روش نقلی و كلامی]

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراینی (سدۀ 5)

تصحيح: نجيب مايل هروی، علی‌‌اكبر الهی خراسانی‌

تهران: 1375ـ 1463 ص/ قطع وزيری‌

با همکاری شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

میراث مکتوب: 4

 

ابوالمظفّر شاه فور بن طاهر بن محمد اسفراينى (سده 5)، تصحیح نجیب مایل هروی و علی اکبر الهی خراسانی مؤلف، از استادان مراكز علمى نيشابور، طوس و نظامية بغداد به شمار مي‌رود. وی با روش نقلى و منهجى كلامى، تفسيرى نگاشته كه علاوه بر ارائه ساختارى علمى، از ترجمه‌اى همسنگ با مفاهيم قرآنى برخوردار است. از اين رو، این ترجمه با ويژگيهاى آوايى، واژگانى و دستورى كه گونه‌اى از نوشتار فارسى خراسان را مى­نماياند، به لحاظ تاريخ ترجمه قرآن و ارزش زبانشناختى حائز اهمیت است.

 

 

نظرات کاربران درباره تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) نظر می دهد.

ارسال نظر درباره تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
 
کد امنیتی *
captcha

برچسب های مرتبط با تاج التّراجم فی تفسیر القرآن للأعاجم [3 ج] (فارسی‌)

تاج‌التّراجم فی تفسيرالقرآن‌للأعاجم [3 ج] (فارسی‌) علوم و معارف اسلامی
قیمت: لطفاً تماس بگیرید
کد محصول 004T
وضعیت موجودی موجود
بر اساس سلیقه شما...
نزهةالزاهد
125,000 ریال
شرح دعای صباح (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
احيای حكمت [2 ج] (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
عيار دانش (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
فرائدالفوائد (فارسی‌)
لطفاً تماس بگیرید
عين‌الحكمه (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
مباحث سلطانیه (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
مصابيح‌القلوب (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
مفتاح‌ التفاسیر (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
تقويم‌الايمان (عربی)
لطفاً تماس بگیرید
جذوات و مواقيت (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
الأفق‌المبین (عربی)
لطفاً تماس بگیرید
تحفةالسلاطين (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
رسائل دهدار (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
ترجمۀ فرحة‌الغری (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
رسائل فارسی (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید
تسلية‌العباد (فارسی)
لطفاً تماس بگیرید