این کتاب چاپ نسخه‌برگردان نسخه‌ای خطی است از کتاب شرح المقدمة فی الکلام که اصل آن در مجموعه عاطف افندی در کتابخانه سلیمانیه استانبول نگهداری می‌شود. این نسخه نفیس شرحی است از عالمی امامی از حلب در سده ششم قمری به نام نجیب‌الدین ابوالقاسم عبدالرحمن بن علی بن محمد حسینی بر مقدمه شیخ طوسی در علم کلام که از آثار بسیار ارزشمند شیخ است. رساله کوتاه شیخ طوسی، موسوم به المقدمة فی الکلام درباره مصطلحات متکلمان و به ویژه مباحث آنان درباره مسائل لطیف و از آن جمله حقیقت وجود و اعراض و صفات و افعال است.
اهمیت این کتاب برای آموزش و تعلیم و تعلم و بحث در مجالس درس تا آنجا بوده که نه تنها خود شیخ طوسی بعداً دست کم یک شرح بر آن نگاشت، بلکه چندین شرح بر این کتاب تاکنون شناسایی شده است. این اثر با مقدمه زابینه اشمیتکه و حسن انصاری و با همکاری مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه آزاد برلین و کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران منتشر شده است.